règle de base + véhicules
+15
lepedge
Kieffer
SenechalKong
MANOWAR
legio expedita
MANOWAR66
nadyan
worrywort
morkern
Boulet
xxx
Loustique 94
Dynamo59
Goulven
Lannes
19 participants
Page 1 sur 3
Page 1 sur 3 • 1, 2, 3
règle de base + véhicules
Bon en attendant la réponse de Stuart, je remets le lien de la traduction de la règle pour que tout les nouveaux arrivant puissent en profiter.
https://sd-1.archive-host.com/membres/up/1180739028/RoeV20.pdf
https://sd-1.archive-host.com/membres/up/1180739028/Traducton_francaise_des_vehicules.pdf
https://sd-1.archive-host.com/membres/up/1180739028/Armee_russe.pdf
https://sd-1.archive-host.com/membres/up/1180739028/Regles_speciales_francais_1940.pdf
https://sd-1.archive-host.com/membres/up/1180739028/ReglesspecialesAllemagne1944.pdf
https://sd-1.archive-host.com/membres/up/1180739028/REGLESSPECIALESBRITANNIQUEETCANADA1944.pdf
https://sd-1.archive-host.com/membres/up/1180739028/REGLESSPECIALESDESUSA1944.pdf
Ajout de la dédicace pour leurs amis Chris (faite par Boulet)
https://sd-1.archive-host.com/membres/up/1180739028/Dedicace_a_Christopher_Charlton.pdf
https://sd-1.archive-host.com/membres/up/1180739028/Hongrois.pdf
https://sd-1.archive-host.com/membres/up/1180739028/Regles_Speciales_Allemandes_1944.pdf
https://sd-1.archive-host.com/membres/up/1180739028/Regles_Speciales_Roumains.pdf
https://sd-1.archive-host.com/membres/up/1180739028/Scenarii.pdf
https://sd-1.archive-host.com/membres/up/1180739028/Regles_Speciales_Finlandais.pdf
https://sd-1.archive-host.com/membres/up/1180739028/RoeV20.pdf
https://sd-1.archive-host.com/membres/up/1180739028/Traducton_francaise_des_vehicules.pdf
https://sd-1.archive-host.com/membres/up/1180739028/Armee_russe.pdf
https://sd-1.archive-host.com/membres/up/1180739028/Regles_speciales_francais_1940.pdf
https://sd-1.archive-host.com/membres/up/1180739028/ReglesspecialesAllemagne1944.pdf
https://sd-1.archive-host.com/membres/up/1180739028/REGLESSPECIALESBRITANNIQUEETCANADA1944.pdf
https://sd-1.archive-host.com/membres/up/1180739028/REGLESSPECIALESDESUSA1944.pdf
Ajout de la dédicace pour leurs amis Chris (faite par Boulet)
https://sd-1.archive-host.com/membres/up/1180739028/Dedicace_a_Christopher_Charlton.pdf
https://sd-1.archive-host.com/membres/up/1180739028/Hongrois.pdf
https://sd-1.archive-host.com/membres/up/1180739028/Regles_Speciales_Allemandes_1944.pdf
https://sd-1.archive-host.com/membres/up/1180739028/Regles_Speciales_Roumains.pdf
https://sd-1.archive-host.com/membres/up/1180739028/Scenarii.pdf
https://sd-1.archive-host.com/membres/up/1180739028/Regles_Speciales_Finlandais.pdf
Dernière édition par Lannes le Jeu 25 Mar - 3:34, édité 5 fois
Re: règle de base + véhicules
Merci, ce coup ci c'est dans le PC.
Goulven- Messages : 323
Date d'inscription : 01/07/2009
Age : 49
Localisation : Paris XIV
Re: règle de base + véhicules
wouah ! un endroit ou les balles ne sifflents pas!!!!!
on en est ou avec les grand-bretons?
on en est ou avec les grand-bretons?
Re: règle de base + véhicules
Dynamo59 a écrit:wouah ! un endroit ou les balles ne sifflents pas!!!!!
De quoi tu parles donc ?
Re: règle de base + véhicules
t'as très bien compris l'allusion...
je continues donc mon bonhomme de chemin. J'attaques les OB avec les allemands...
Objections?
je continues donc mon bonhomme de chemin. J'attaques les OB avec les allemands...
Objections?
Re: règle de base + véhicules
Bonne initiative pour la traduction des allemands. Merci et bon courage !
Re: règle de base + véhicules
Merci ! Merci! merci !
xxx- Messages : 152
Date d'inscription : 15/07/2009
Localisation : La France éternelle...
Re: règle de base + véhicules
fini !
le temps de les passer à Lannes pour relecture..
honnêtement... BOF
le temps de les passer à Lannes pour relecture..
honnêtement... BOF
Re: règle de base + véhicules
Dédicace à Christopher Charlton, âgé de 33 ans figurant à la page Une de RoE.
Ce livre est une dédicace à la mémoire de Christopher Charlton. Chris fut l’un des trois membres fondateurs de Great Escape Games et il est malheureusement décédé en juillet 2006.
Chris était un incroyable personnage, digne de considération, généreux, toujours présent quand ses amis ou sa famille avaient besoin de lui. Il avait un grand sens de l’humour, toujours prêt à un geste sympa qui apportait un sourire à ceux qui l’entouraient. Je n’ai jamais rencontré une personne plus agréable ; quiconque rencontrait Chris adhérait avec chaleur à sa bonne humeur. Modeste et réservé, je ne pense pas que Chris avait conscience de ses particularités ni de l’influence qu’il avait sur ceux qui vivaient autour de lui.
Sa disparition a « retourné le monde » pour tous ceux qui le connaissaient et l’aimaient. Ceux qui furent assez chanceux parmi nous de connaître Chris durant leur vie chérissent sa mémoire à chaque moment.
Je suis heureux et fier de dire que Chris « WolverCharlton » était mon ami ; il me manque profondément et il restera dans mes pensées pour toujours.
Mark (note du traducteur : Mark Wheatley est l’un des fondateur de GEG et auteur de RoE avec Stuart McCorquodale et Christopher Charlton (+) (trad Patrick martin)
Ce livre est une dédicace à la mémoire de Christopher Charlton. Chris fut l’un des trois membres fondateurs de Great Escape Games et il est malheureusement décédé en juillet 2006.
Chris était un incroyable personnage, digne de considération, généreux, toujours présent quand ses amis ou sa famille avaient besoin de lui. Il avait un grand sens de l’humour, toujours prêt à un geste sympa qui apportait un sourire à ceux qui l’entouraient. Je n’ai jamais rencontré une personne plus agréable ; quiconque rencontrait Chris adhérait avec chaleur à sa bonne humeur. Modeste et réservé, je ne pense pas que Chris avait conscience de ses particularités ni de l’influence qu’il avait sur ceux qui vivaient autour de lui.
Sa disparition a « retourné le monde » pour tous ceux qui le connaissaient et l’aimaient. Ceux qui furent assez chanceux parmi nous de connaître Chris durant leur vie chérissent sa mémoire à chaque moment.
Je suis heureux et fier de dire que Chris « WolverCharlton » était mon ami ; il me manque profondément et il restera dans mes pensées pour toujours.
Mark (note du traducteur : Mark Wheatley est l’un des fondateur de GEG et auteur de RoE avec Stuart McCorquodale et Christopher Charlton (+) (trad Patrick martin)
Boulet- Messages : 481
Date d'inscription : 24/06/2009
Localisation : Montgeron (France, à 17 km au sud est de Paris)
Re: règle de base + véhicules
je me suis permis d'écrire la traduction puisqu'elle manquait à l'évidence, puis je me suis dit qu'il valait autant ouvrir un sujet spécial où vous la trouverez.
Boulet- Messages : 481
Date d'inscription : 24/06/2009
Localisation : Montgeron (France, à 17 km au sud est de Paris)
Re: règle de base + véhicules
Bonjour.
Merci beaucoup de l'immense travail que vous avez foruni! La traduction est plus que correcte et c'est vraiment bien pratique d'avoir enfin la règle en français sous la main!
Juste une petite remarque constructive : dans l'OOB allemand, vous avez écit à chaque liste d'armée : "l'unité DOIT inclure un soutien de division ou de compagnie", et il me semble que dans la règle en anglais c'est "l'unité PEUT inclure..". (MAY en anglais).
Voilà, et encore merci et bravo!
Merci beaucoup de l'immense travail que vous avez foruni! La traduction est plus que correcte et c'est vraiment bien pratique d'avoir enfin la règle en français sous la main!
Juste une petite remarque constructive : dans l'OOB allemand, vous avez écit à chaque liste d'armée : "l'unité DOIT inclure un soutien de division ou de compagnie", et il me semble que dans la règle en anglais c'est "l'unité PEUT inclure..". (MAY en anglais).
Voilà, et encore merci et bravo!
morkern- Messages : 31
Date d'inscription : 09/02/2010
Re: règle de base + véhicules
oui merci, en plus la qualité de mise en page est au rendez vous.
worrywort- Messages : 279
Date d'inscription : 10/08/2009
Age : 46
Localisation : Lunéville
Re: règle de base + véhicules
Je vais attaquer les scénarii maintenant, parce que les 'ricains... j'aime pas..
Page 1 sur 3 • 1, 2, 3
Sujets similaires
» une partie de ma forces allemande
» Véhicules Polonais 1939?
» ou sont les véhicules russes...
» Véhicules alliés aux couleurs allemandes.
» règle reconnaissance
» Véhicules Polonais 1939?
» ou sont les véhicules russes...
» Véhicules alliés aux couleurs allemandes.
» règle reconnaissance
Page 1 sur 3
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|